La escritora, acreedora del galardón por su obra Yvytu yma, que fuera anunciado en octubre pasado, debía haber recibido su distinción en “la primera quincena de noviembre”, de manos del presidente de la República, según expresa el artículo octavo de la Ley 1149/97, que crea el Premio Nacional de Literatura. El premio consiste en más de G. 100.000.000.
La Sociedad de Escritores del Paraguay (SEP) había mostrado su preocupación e indignación ante el incumplimiento de la entrega por parte del Gobierno.
Distinción. Susy Delgado, escritora bilingüe que tiene una treintena de libros publicados, fue distinguida con el Premio Nacional de Literatura por su poemario Yvytu yma, editado por el sello Arandurã, por un jurado integrado por Maybell Lebrón –galardonada en la anterior edición del 2015–, Bernardo Neri Farina, Enrique Marini Palmieri, Julio César Benegas y Estela Appleyard, en un veredicto emitido en octubre del año pasado.
La obra ganadora gira en torno al tiempo, como un viento indomable que pasa a través de la vida. Los textos son bilingües –guaraní-castellano– y en la mayoría de los casos muestran una especie de diálogo o contrapunto entre las dos lenguas de la autora, una línea en la que ella viene trabajando desde hace algunos años.
El libro lleva una introducción de Lilibeth Zambrano, catedrática de la Universidad de Los Andes, Mérida, Venezuela, que ha venido dedicando importantes estudios a la literatura paraguaya en los últimos años. Este libro obtuvo también el Segundo Premio Municipal de Literatura en el 2016.
Trayectoria
Susy Delgado escribió su primer poemario –Algún extraviado temblor– en 1986, con un prólogo de Rubén Bareiro Saguier y un comentario de Augusto Roa Bastos. Desde entonces publicó libros mayoritariamente identificados con el género de la poesía, en guaraní y castellano, entre ellos Tataypýpe (Junto al fuego), Sobre el beso del viento, Ayvu membyre (Hijo de aquel verbo), Las últimas hogueras y Ogue jave takuapu–Cuando se apaga el takuá. Su producción incluye también dos libros de cuentos, varias antologías de literatura paraguaya y algunos libros para niños.