Según el reporte de la Policía Nacional, el hecho se produjo cerca del mediodía sobre la ruta asfaltada que une dicha ciudad con la colonia Jepopyhy.
Las víctimas fatales fueron identificadas como Ramón Maximiliano Caballero (24), conductor de la motocicleta de la marca Kenton, color rojo. El mismo estaba acompañado de Rolando Raúl Guerrero (22).
El otro vehículo involucrado fue una camioneta de la marca Chevrolet, modelo S10, guiada por Osvaldo Vieira de Andrade (72), brasileño.
Vieira señaló a los agentes que mientras se dirigía a su domicilio, dos motocicletas transitaban en sentido opuesto. Una de ellas aparentemente perdió el control y empezó a zigzaguear, por lo que intentó esquivarla ingresando al otro carril. Sin embargo, la motocicleta retomó a la misma vía, por lo que impactaron frontalmente.
El conductor de la moto falleció al instante, mientras que su acompañante fue derivado al Hospital de Trauma de Ciudad del Este, donde minutos más tarde se produjo su deceso. EM