El tiroteo se registró sobre la calle San Ramón del barrio Ciudad Nueva, minutos después que los dos marginales atracaran a Mirtha Battochi, nutricionista, y su marido, Óscar Aguirre, funcionario de la penitenciaría, en su domicilio del barrio La Blanca de Ciudad del Este.
Los atracadores sorprendieron a la víctima en el garaje de la vivienda, en el momento en que Battochi se disponía a salir para dirigirse a su trabajo en su automóvil. Uno de los marginales bajó de la motocicleta con un arma de fuego en mano e intimó a Aguirre, mientas exigía la entrega de sus cadenas de oro y la cartera de la profesional.
El marginal prometió que vaciaría el bolso y les entregaría los documentos. Una hija menor que estaba en la casa se percató del hecho y se escondió en la vivienda, de acuerdo a lo revelado por las víctimas, luego de que se haya recuperado la totalidad del botín. (E. M.)