El herido fue identificado como Estanislao Ortiz Colmán, de 38 años, oriundo de Itá. Según el informe del fotorreportero Juan Agüero, Ortiz fue interceptado por cuatro personas a bordo de dos motocicletas cuando este circulaba sobre Acceso Sur y Pa’i Américo Ferreira, del barrio Acosta Ñu, de San Antonio.
Le exigieron su biciclo, pero la víctima se resistió a entregarla. Incluso, uno de ellos le disparó en la mano derecha. Como los asaltantes no lograron su cometido, se dieron a la fuga rápidamente.
El balazo tuvo orificio de entrada y salida. Ortiz fue auxiliado y derivado hasta el Hospital de Ñemby donde recibió asistencia médica. Luego fue dado de alta y radicó la denuncia en la comisaría jurisdiccional.