Eulo García | Poeta |
Como cuando llegás a la cima del clímax y después viene el descenso que te deja desarmado. Como cuando te caés adentro de un sueño, con esa sensación tan real de lo que es el abismo, sin nada de donde asirte. Una sensación conocida, pero que siempre deja un renovado toque de resignación, luego de un mes intenso de emociones y entusiasmo.
Tras la pelota
Muchas personas nos hemos sentido así el pasado lunes 14 de julio, luego de la culminación de uno de los mundiales de fútbol más apasionantes que recuerden, al menos, las últimas tres generaciones. Y como de pasiones se trata, muchos desamparados hubimos de buscar consuelo en otra de las pasiones más acostumbradas: la lectura. Y en esta misión nos topamos con la publicación impresa N° 1 de la revista digital Y, que decidió titularse Pelota Jára, y cuya edición fue destinada íntegramente a cuentos, presentaciones y anexos relacionados con el fútbol.
La selección final de los once cuentos que integran esta publicación –cada uno con ilustraciones propias– surgió de una convocatoria abierta lanzada por la revista Y en sus diferentes espacios virtuales por donde acostumbra llegar a sus lectores con cada actualización. Así, se recibieron 23 cuentos de autores de Uruguay, Chile, Brasil, Argentina, EEUU y Paraguay.
A estos once cuentos se le suman un prólogo firmado por el catedrático español José Vicente Peiró Barco; dos anexos (a modo de epílogo) por parte de Javier Viveros y Sebastián Ocampos; y un bonus track de lujo: el cuento El crack, de Augusto Roa Bastos, que fuera cedido especialmente por la hija del gran escritor paraguayo para esta publicación. Así, entre cuentos, editorial, prólogo y anexos, Pelota Jára reúne 15 relatos que tienen al fútbol como principal protagonista.
Las historias
La variedad de enfoques de los relatos es interesante, ofrece diferentes miradas y asimilaciones no solo de este hermoso deporte, sino también de las posibilidades narrativas sobre una temática específica. Este, a mi parecer, es uno de los mayores aciertos de esta selección. El otro, indudablemente, lo marca el hecho de que cada relato o cuento posee ilustraciones propias que acompañan la lectura (el juego) y agregan un importante elemento visual a la imaginación que de por sí genera el placentero ejercicio de leer. Este es quizá también el elemento que más lo acerque a la idea de revista, tal como este tipo de publicaciones es conocida y referenciada. Por lo demás, Pelota Jára se lee como lo que pretendió ser en un inicio: la continuación de Punta Karaja, el libro que en 2012 reunió también once cuentos sobre fútbol escritos por autores paraguayos contemporáneos.
En el caso de Pelota Jára, los cuentos hablan por sí solos. Son claros aquellos en los que se denota un oficio narrativo asentado de sus autores y aquellos en los que aún se siente el proceso de búsqueda de un lenguaje propio y de la necesaria conjunción entre lo que es la historia a contarse y la forma en la que es contada. La misma sensación dejan las ilustraciones, cuyos resultados finales terminan siendo un tanto dispares en cuanto al acabado íntegro que se muestra a los ojos de los lectores.
De todas formas, este primer número impreso de la revista Y no deja de ser una propuesta entretenida para quienes sienten en el fútbol y en la literatura una pasión insoslayable para cada momento de encuentro y de conversación.