Según el informe policial, la víctima fue identificada como Mariola Vanesa Villalba Medina, de 19 años. Su concubino, el suboficial mayor Lorenzo González Chena también presentó heridas en la cabeza.
El hijo del suboficial manifestó que estaba en compañía de su madrastra viendo televisión y, posteriormente, cuando fue al sanitario, escuchó gritos provenientes de la habitación de la mujer. Luego fue hasta el lugar y la encontró tendida en el suelo, ensangrentada. Aparentemente, fue golpeada en la cabeza con un martillo.
Además, expresó que el dinero que estaba en el ropero, unos G. 20 millones, fue robado.
El forense determinó la muerte de la joven por politraumatismo de cráneo.