La Coordinación de Mujeres del Paraguay, con la adhesión de otras 28 organizaciones de la sociedad civil, dirigió una carta al canciller preocupada por las instrucciones contenidas en una circular del Ministerio de Relaciones Exteriores sobre el concepto género, demostrando que la institución en lugar de guiarse técnicamente por el derecho internacional, “presenta una supina falta de conocimientos jurídicos” en las negociaciones en organismos multilaterales” y confunde terminologías. Las organizaciones piden que el Ministerio tome las medidas para ajustar los estándares de su trabajo a los mínimos requeridos por una institución de estas características, y solicitan una audiencia para conversar de este tema. La carta dirigida al canciller Julio Arriola obedece a la advertencia contenida en un documento interno del MRE a los funcionarios que representen al Estado en procesos de negociación que se hallan en curso, vinculados a cuestiones que hacen a temas de género. Se les pide abstenerse de adoptar terminologías como “mujeres y niñas en toda su diversidad”; interseccionalidad; derechos sexuales y reproductivos; plena autonomía”. Para la Coordinación de Mujeres, la posición del MRE refleja un desconocimiento de los DDHH.