Arte y Espectáculos

Indicios

* El portalguarani.com recoge el nombre de Renée Checa y allí puede leerse el poema Nocturno paraguayo, como un ejemplo de su estilo literario. El sitio incluye varios poemas más con su correspondiente versión en español y en francés, idioma que ella eligió para expresarse líricamente. La dirección también arrima el prólogo de Josefina Plá con un exhaustivo análisis sobre su vida y su obra.<br/><br/>* No tuvo hijos. Falleció un 2 de diciembre de 1963 en la localidad de Menton, en los Alpes Marítimos franceses, lejos de su Guairá natal.<br/><br/>* Sobre Renée Checa escribe Josefina Plá: "Era alta, rubia, de ojos verdes, sumamente atractiva, dice Margarita Balansá (pariente). Tenía la silueta "élancée" (esbelta) que parece peculiar de la mujer francesa, como la "donairosa" lo es de la española.<br/><br/>* Agrega que: "Durante su vida en el Paraguay, niña y joven, tuvo directo contacto con el campo libre y la naturaleza exuberante del trópico, la cual aprendió a amar, y con ella a los animales, especialmente los caballos y los perros".<br/><br/>* Debido a la distancia y los distintos lugares donde vivió la escritora y el hecho de haber tenido a las cartas como único medio de contacto, hacer una biografía suya acabada no fue fácil. Además, sobre su obra inédita aún se ignora qué suerte corrió. <br/><br/> * Renée Checa mantenía correspondencia con varias personas en Paraguay, entre ellas su amiga, la poetisa Nathalie Bruel, que igual que ella, escribía en francés. También se escribía con el investigador Raúl Amaral, a pedido de éste que se interesó en su obra.<br/><br/>* Actualmente no hay reediciones recientes de la obra Sillages / Estelas, pero el lector interesado puede ubicar algún volumen en los locales de libros usados, por ejemplo, Balzac, teléfono 496–084 o Domínguez Libros, 445–459.<br/><br/>* Alguna editorial debiera reeditar esa obra, testimonio de la expresión literaria femenina en el país.<br/><br/>* Fotografías de Renée Checa no se han encontrado.<br/><br/>

Dejá tu comentario