El guaraní encontró un sitio privilegiado en la ópera con Ñomongeta (Conversación), la primera obra de ese género musical escrita en una de las dos lenguas oficiales del Paraguay, un relato imaginario entre un indígena y Cristóbal Colón, compuesto por el director de orquesta Diego Sánchez Haase.
Paraguay teme que en los próximos años puedan desaparecer seis de las 19 lenguas indígenas con las que cuenta el país, donde, además del guaraní, otros pueblos nativos se esfuerzan por mantener sus dialectos originarios.
Uno de los integrantes del equipo de investigadores que trabajará en la reforma de la educación docente del país y la renegociación del Tratado de Itaipú considera que Paraguay podría tener mejores resultados en unos 15 años. El técnico destacó que existe una gran voluntad para cambiar la realidad del sector.
Una joven alemana que estuvo viviendo en Paraguay durante un año realizando un trabajo de voluntariado contó que quedó enamorada de nuestro país y, sobre todo, del tereré. La tradicional bebida ahora lo consume con la nieve y con un frío de -10 ºC.
Paraguay prepara numerosas actividades de divulgación y promoción destinadas a la preservación de las 19 lenguas indígenas que actualmente conviven en el país, algunas en grave riesgo de desaparición, en el marco del Año Internacional de las Lenguas Indígenas, proclamado por la ONU para este 2019.
Con el objetivo de promover el uso de la lengua guaraní en todos los ámbitos de la sociedad, incluido el científico, la Secretaría de Políticas Lingüísticas presentó este miércoles un glosario con la traducción de más de 270 conceptos del campo espacial.
El Poder Ejecutivo aprobó un protocolo de consulta y consentimiento libre con los pueblos indígenas que habitan en el Paraguay, con el fin de garantizar su participación en cualquier proyecto que pueda afectar su derecho a la tierra y sus medios de vida tradicionales, entre otros.
Productoras locales apuestan al doblaje en español neutro y en guaraní, con el concurso de actores paraguayos. Entre los trabajos figuran largometrajes, documentales y animaciones.
Paraguay presentó este lunes una edición bilingüe en guaraní, segunda lengua oficial del país junto al castellano, de la Declaración de los Derechos Humanos, cuando se cumple el 70 aniversario de la firma del documento en París.
