Rebeca González Garcete
rebecagonzalezg@gmail.com
El título original de este filme, producido por Tom Hanks y Rita Wilson, es más adecuado: Mi vida en ruinas, porque realmente en ese estado se encuentra la vida de la protagonista.
De ascendencia griega, Georgia (Nia Vardalos), volvió a la madre patria para intentar ser profesora de historia. Como las cosas no le salieron, se rebajó (según sus propios términos) a ser guía turística. Pero algo le falta a la mujer, y es su “kefi”, nada menos que el espíritu interior que da vida, pasión y fuerza. Y, claro, a lo largo del filme, ella hallará esa esencia para que su vida deje de ser tan frustrantemente vacía y mediocre.
Y sí, la mala onda de Georgia se proyecta y todo le sale mal: siempre le asignan el peor grupo, el peor bus, el peor hotel, etc. Todo se supone que será igual en este último viaje donde, más que personas, hay un grupo de estereotipos a bordo.
Esencialmente, ese ramillete tan estereotipado de personajes y de situaciones previsibles llega a exasperar de la historia, escrita con poca chispa por el guionista de Los Simpsons: la película, Mike Reiss, y dirigida con letargo por el veterano Donald Petrie.
La comedia funciona solo por momentos inconexos (por cierto, muy pobres los recursos para hacer reír, por ejemplo, lo del nombre cacofónico). Y del romance, mejor ni hablar... lo único destacable es la transformación gradual del galán (Alexis Georgoulis).
Aunque los personajes están pobremente esbozados bajo clichés ininteligentes, se llegan a hacer querer gracias a los actores, especialmente los secundarios (la viejita cleptómana, por ejemplo).
Si bien Vardalos aquí solo actúa, parece que aquel éxito de Mi gran casamiento griego (que escribió y protagonizó) fue su único triunfo.
Ojalá que no sea así y algún día encuentre su kefi aparentemente perdido. Si no, será su carrera la que estará en ruinas.
MI VIDA EN GRECIA
(My life in ruins), EEUU, 2009.
Calificación: * * (Regular).
Dirección: Donald Petrie.
Guión: Mike Reiss.
Reparto: Nia Vardalos, Alexis Georgoulis, Richard Dreyfuss, Sheila Bernette, María Botto, María Ádanez, Alistair McGowan.
Fotografía: José Luis Alcaine.
Música: David Newman.
Duración: 96 minutos.