Según el relato de los uniformados policiales de la Comisaría 31ª Central, de Reducto, ciudad de San Lorenzo, el hecho se produjo aproximadamente a las 22.50, dentro de un inquilinato que está ubicado sobre la calle Bélgica casi Yerutí, del barrio Tayuazapé.
Erma Ilda Rotela de Gaona, de 46 años, concubina de Diego Gustavo, mencionó a los policías que minutos antes habían llegado a la casa donde viven como inquilinos, y encontraron al dueño de la vivienda, que es Franco Ortiz, en el patio, donde iniciaron una discusión. El propietario supuestamente les reclamó la hora en que estaban llegando, y les aclaró que no le gustaba que lleguen tan tarde.
Final fatal. Tras la discusión, el dueño de la vivienda ingresó a su pieza y se encerró. Luego, el joven le pidió conversar sobre la situación.
“‘Salí un poco don Franco, vamos a conversar’, le dijo mi marido. ‘Quiero saber por qué le maltratás a mi señora’, fue lo que le dijo. Y él le respondió diciéndole: ‘Retirate de acá si no querés que te mate’. ‘Y bueno, disparame entonces’, le respondió mi marido”, comentó Erma Ilda.
Franco Ortiz ya tenía el revólver en la mano, y cuando terminó de hablar Diego Gustavo, sacó su arma de fuego y efectuó un disparo a través de la ventana. Según el informe oficial de la Comisaría 31ª Central, el proyectil dio en el pecho, lado izquierdo, del inquilino, a la altura del corazón. Cuando los agentes de la Policía Nacional llegaron a la casa, ya encontraron a la víctima sin signos de vida.
La concubina del joven asesinado por el anciano indicó a los medios de comunicación que supuestamente el propietario de la vivienda donde ellos viven estaba alcoholizado cuando se produjo la serie de hechos que derivaron en el homicidio.
Incluso, mencionó que Franco Ortiz con frecuencia se suele exceder en el consumo de bebidas alcohólicas y que una vez que se encuentra bajo los efectos del alcohol va a la parte de atrás de su vivienda a molestar a los otros inquilinos que viven en su casa.
Evidencias. La Policía Nacional comunicó el hecho a agentes del Ministerio Público y a peritos de la sección Criminalística, de la División de Investigación de Delitos de la Jefatura de Policía del Departamento Central.
Los intervinientes incautaron un revólver calibre .38 SPL de la marca Amadeo Rossi y que es de procedencia brasileña. Es un arma de fuego que tiene un tambor que permite realizar cinco disparos de seguido.
Además, entre las evidencias constan dos cartuchos sin disparar, no así la vainilla servida. Los de Criminalística además levantaron muestras de las dos manos del principal sospechoso para la realización de la prueba de nitrito y nitrato.
Por otra parte, la agente fiscal de San Lorenzo, Susana González, dispuso el traslado del cadáver a la Morgue Judicial para la extracción del proyectil y poder hacer una prueba de balística. También ordenó que Franco Ortiz quede privado de su libertad en la comisaría de Reducto.
