Publicada por la editorial Salamandra, Harry Potter y la piedra filosofal. Edición Ilustrada llegó ayer a España –en Latinoamérica se lanzará antes de final de año– con las ilustraciones del dibujante británico Jim Kay, protagonista de esta nueva versión que puede ser de interés tanto de fans incondicionales como de nuevos.
Tras recibir una llamada de su editor con la propuesta de ilustrar este libro, Kay se puso a manos a la obra siendo consciente de que el trabajo entrañaba algunas “dificultades”: que Harry es un niño, y por lo que se debía seguir unas escalas de dibujo, y que se trataba de una historia de “fantasía”.
“Lo más duro fue dibujar a los principales personajes”, afirma el ilustrador y añade: “tenía que encontrar a mis propios Harry, Ron y Hermione. Yo realmente nunca dibujo niños, así que necesitaba referencias actuales, así que mi agente y yo hicimos un cásting de niños parecidos a mis personajes”.
Eso sí, los parecidos razonables también existen en esta versión y los rasgos de Potter son identificables con los del actor Daniel Radcliffe, quien encarna a Potter en el cine.
En cuanto a la arquitectura y objetos que aparecen en esta versión, Kay tuvo que “visualizar” la arquitectura del colegio Hogwarts donde estudia para mago Potter, y para eso, usó “maquetas” para crear personajes y su mundo. EFE