Los aprehendidos fueron Eulalio González Arriola, de 33 años, y Ramón Teodoro Armoa Miserlian, de 54 años, ambos guardias privados de Sevipar y que estaban de turno, según el informe de la Comisaría 11ª Metropolitana.
Todo empezó aproximadamente a las 4.30 del martes cuando González y Armoa fueron hasta la estación de servicios, ubicada sobre la avenida Lillo casi Concejal Vargas, del barrio Luis Alberto de Herrera de Asunción. Supuestamente, según informes de la Policía, a los hombres les faltaban unos 2.000 guaraníes para poder comprar su segunda botella de caña Old Tradi.
En vista que no tenían, le pidieron a la cajera que les dé igual la botella y que al día siguiente le pagarían la diferencia, a lo que la mujer se negó, por eso los guardias desenfundaron sus armas.
Para evitar que los playeros defiendan a su compañera, los guardias con la botella en la mano empezaron a efectuar disparos al aire, amenazando a los trabajadores de la gasolinera, y lograron fugarse.
Tras dar aviso a la Policía, los uniformados de la Comisaría 11ª actuaron rápidamente, y sobre Santa Teresa detuvieron a uno, y luego, ya cerca de las 6.00, fue capturado el segundo guardia, que se refugió en el interior del local comercial que estaba cubriendo, indicaron fuentes policiales.
Del poder de los dos guardias se incautaron dos revólveres de la marca Ranger, propiedad de Sevipar, una pistola de juguete y un puñal. Además se les realizó la prueba del alcotest, y González dio positivo 1,903 y Armoa 0,335, según el informe policial.