El 2007 fue un año prolífico para la publicación de libros

Lunes/17/DICIEMBRE/2007

Por Rosalía Ciciolli

La industria nacional del libro se encuentra en notable crecimiento y prueba de ello es que en 2007, cinco de las más importantes editoriales que existen en el país (Servilibro, Intercontinental, Arandurã, El Lector y Fausto Librería) pusieron en circulación en el mercado local alrededor de 240.000 ejemplares (de títulos nuevos y reeditados).

La editorial Servilibro fue una de las más prolíficas de este año, pues sacó al mercado 78 títulos y 35 reediciones, a razón de 1.000 ejemplares por cada uno.

También se destaca Intercontinental Editora, que registró un alto volumen de publicaciones, con más de 60 libros lanzados al mercado, 20 de los cuales vieron la luz pública por primera vez y 44 se reeditaron. Cada edición equivalió a 500 textos por título.

Le siguen muy de cerca El Lector, de Pablo Burián, con unos 40 nuevos títulos dados a conocer este año. Pero la producción no para, pues para esta semana Burián prepara el lanzamiento de tres nuevas ediciones: Algunas historias.... y los demás son cuentos, de Alejandro Encina Marín; Pobre pero divertido, algunas vivencias en el periodismo deportivo, de Pedrito García; y Con la risa en el alma. Memoria de los Compadres, de Rafael Rojas Doria.

Otra de las editoriales con mayor producción al año es Arandurã, de Cayetano Quatrocci, que durante el 2007 se encargó de editar 30 nuevos títulos y de reeditar otros 10, también de 500 ejemplares cada uno.

Quatrocci indicó que entre los libros de historia más leídos figura El estallido de un ideal, de Miguel Ángel González Vierci. Y en lo que a literatura se refiere, el más vendido es Espantadiablos, de Jacobo Rauskin, Premio Nacional de Literatura 2007.

Agregó que espera que otras obras recientemente lanzadas, como Los herederos de Stroessner, de Idilio Méndez, también se conviertan en "bombazos editoriales" para el 2008.

Fausto Librería, en tanto, se encarga de producir mayormente colecciones de cuentos infantiles. Este año editó 33 nuevos títulos y 2 rediciones.

FONDEC. El Fondo Nacional de la Cultura y las Artes (Fondec) brinda apoyo económico para la edición de nuevas publicaciones. Este año dispuso de recursos para la publicación de 32 nuevos títulos de autores nacionales. Si se estima que se imprimieron 500 ejemplares de cada uno de los textos, se tendrían unos 16.000 libros más introducidos al mercado local para la venta este año.

Mientras que la oficina Fomento al Libro, de la Dirección Nacional de Cultura, registró un total de 527 nuevas obras lanzadas de enero a diciembre de este año.

"Esto demuestra que la industria editorial del país va en notable crecimiento", dijo la titular de esta oficina, Victoria Figueredo.

"RESULTA UN HECHO MÁS QUE AUSPICIOSO"

El poeta Jacobo Rauskin, ganador de la edición 2007 del Premio Nacional de Literatura, cuya última obra Espantadiablos es una de las más solicitadas en las librerías, indicó que es testigo de un proceso, largo y sostenido, que muestra el aumento considerable de la edición de libros en el país.

"El aumento del número de libros editados en el Paraguay resulta un hecho más que auspicioso para los autores nacionales, porque representa a la vez el aumento del número de lectores y una mayor diversidad de plumas y de gustos literarios".

Rauskin agregó que la suma de estos factores abre nuevas posibilidades para publicar a los autores nacionales. Dijo que hubo un tiempo en el país, sobre todo en la década de 1960, en que publicar un libro resultaba muy costoso y casi imposible de lograr. Sin contar la mala calidad que presentaban los ejemplares y las fallas ortográficas.

Ahora, señaló el autor, la industria editorial local experimentó un gran crecimiento, al igual que la calidad de los libros y también la facilidad para imprimirlos. "Hoy en día, el libro paraguayo es más barato. Esto implica que puede tener un mayor número de lectores y esto favorece en gran medida a la difusión de la literatura nacional", concluyó.

LOS MÁS PEDIDOS

"Existen libros que son solicitados siempre. Nosotros tenemos tres títulos, que reeditamos cada año, que son: Tembi?u Paraguay, de Josefina Velilla; En busca del hueso perdido, de Helio Vera, y Folclore del Paraguay, de Dionisio González Torres. Ahora, uno de los más vendidos es Una Interpretación de las Artes Visuales en el Paraguay, de Ticio Escobar, reeditado hace dos meses."

MAYOR CONSUMO

"Nuestra especialidad son los libros infantiles. Creo que todavía hay que trabajar bastante el aspecto relacionado con el consumo de libros. Los clientes aún regatean para comprar un texto, pues no se dan cuenta de que es un elemento que te puede servir para toda la vida. Sobre todo, son importantes para los niños, para que aprendan a amar la lectura."

AUMENTÓ EDICIÓN

"Nosotros vemos como alentador el aumento de nuevas ediciones en el país. Creo que también resulta positivo el hecho de que una mayor cantidad de autores nacionales puedan publicar su obra, en todas las áreas, ya sea jurídica, literaria, política y otras. Notamos que los libros, que sirven de materiales de apoyo a los estudiantes, también han tenido un aumento en la reedición."

OBRAS EDITADAS

Editorial Servilibro

78 títulos nuevos

35 reediciones

Editorial Intercontinental

64 textos editados

20 nuevas ediciones

44 rediciones

El Lector

40 nuevas publicaciones

Reeditó libros de texto para estudiantes

Editorial Arandurã

30 libros nuevos

10 reediciones

Fausto Librería

33 títulos nuevos (la mayoría, colecciones de libros infantiles).

2 reediciones

Fondec

Ayudó a editar 32 libros

25 en Central y Asunción

7 en el interior

Total de nuevos

títulos registrados: 527