15:00 | Por primera vez un funcionario de la ONU tradujo su discurso a un idioma nativo y fue el guaraní. Fue en ocasión de la declaración del 2008 como Año Internacional de las Lenguas.
El guaraní fue incluido como texto oficial de la ONU. El discurso del director general de la UNESCO, Koichiro Matsuura, en ocasión de la declaración del Año Internacional de las Lenguas 2008 fue traducido a varios idiomas y por primera vez a una lengua nativa, el guaraní.
"En efecto los idiomas son esenciales para la identidad de las personas y los grupos humanos y para su coexistencia pacífica, y se constituyen además en un factor estratégico para avanzar hacia el desarrollo sostenible y la articulación armoniosa entre lo mundial y lo local", adujo Matsuura durante la celebración.
El Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní celebró el hecho y consideró de gran importancia lo ocurrido y que permite una mayor trascendencia a uno de los idiomas oficiales de Paraguay.
Tu opinión nos interesa
Hemos decidido dar otra opción para que los internautas puedan dejar sus comentarios. Este sistema estará basado en la utilización de una cuenta de la red social Facebook. Creemos esto permitirá una mayor transparencia y responsabilidad en el ejercicio del derecho a la libertad de expresión.
