Ambos, miembros de la Mesa Coordinadora Nacional de Organizaciones Campesinas (MCNOC), están acusados de cómplices por supuesta lesión de confianza.
También están acusados junto con los citados dirigentes María Esther Leiva de Ruiz, Luis Gilberto Ruiz y Ronald Guerrero Ovelar.
La acusación habla de un supuesto perjuicio al Instituto de Desarrollo Rural y de la Tierra de 2.405 millones de guaraníes. El dinero era para ejecutar varios proyectos, que no se hicieron.
Tanto Aguayo como Gayoso apelaron la resolución que elevó el caso a juicio oral. En la causa, también hay siete sobreseídos provisionalmente, uno con suspensión condicional del procedimiento y ocho sobreseídos definitivamente.