De acuerdo con el CPHC, Lester, de categoría 3 en la escala Saffir-Simpson, avanza a una velocidad de 22 kilómetros por hora en dirección oeste-noroeste con vientos sostenidos de hasta 205 kilómetros por hora.
A las 03.00 GMT del viernes, Lester estaba ubicado 960 kilómetros al este de Hilo (el punto más oriental del archipiélago de Hawai) y 1.275 de Honolulu, su capital.
En su último boletín, el CPHC emitió una alerta por huracán para la isla de Oahu (donde se ubica Honolulu), que se añade a las ya existentes para las cinco islas más orientales del archipiélago (Hawai, Lanai, Maui, Molakai y Kahoolawe).
Según el CPHC, Lester llegará a las islas orientales el sábado por la mañana, aunque sus efectos en forma de tormenta tropical se sentirán desde la noche del viernes, mientras que a Oahu llegará en la noche del sábado.
El CPHC también espera que el huracán empiece a mostrar síntomas de debilidad a partir de este viernes.