Ellos son: Ramón Ariel Rodríguez, Juan Manuel Amarilla Cuevas, Aldo Alberto Mendoza Contrera, César Adrián Aquino Páez y Fermín Brizuela Reyes, quienes prestaban servicios en la Jefatura de Policía de Cordillera, Comisaría de Tobatí y Comisaría 21ª Metropolitana, respectivamente.
El Tribunal de Sentencia, presidido por el juez Jorge Giménez e integrado por los jueces Gerardo Ruiz Díaz y Hugo Ríos, mientras que la causa fue investigada por la agente fiscal de la Unidad Regional de Caacupé, Zunilda González, quien presentó la acusación contra los cinco uniformados.
Según la carpeta fiscal, los policías están sindicados como autores del asalto ocurrido en la compañía Naranjo de la ciudad de Piribebuy, el 21 de octubre del 2011. En el hecho resultaron víctimas Ignacio Marín González (76), su esposa Julia Aguilera Marín (78) y el hijo de ambos Darío Marín Aguilera (44), quien fue herido con armas de fuego y arma blanca. En la ocasión, los asaltantes se alzaron con un lote de joyas por valor de G. 50 millones, G. 38 millones en efectivo y un vehículo.