“García Márquez transformó en mágico lo real y cautivó, con su prosa magistral y la fuerza de su espíritu, la imaginación de hombres y mujeres de distintos idiomas, razas, credos e ideologías. Dio un estilo imperecedero a la nueva literatura latinoamericana y la transformó en universal”, expresó Insulza tras la muerte del Premio Nobel de Literatura.
Explicó que la producción literaria del escritor colombiano nace de la propia realidad y daban un contenido profundo a lo cotidiano y confería un sentido trascendente a la identidad latinoamericana. “Su realismo mágico permitió a muchos millones aprender el misterio y la belleza de este continente contradictorio, inmenso y apasionante”, agregó.
Recordó que la lucha política que marcó a la región durante décadas estuvo presente en la narrativa de García Márquez, ya que defendió las causas más justas, se identificó con los anhelos democráticos y se mostró como un hombre sin miedos ante el poder.
Asimismo Insulza envió sus condolencias “a la familia de Gabriel García Márquez, al pueblo y gobierno de Colombia y a todos aquellos que, en América Latina y el mundo entero, hoy lloran su partida”.