Diario guaraní recrea la experiencia del antropólogo jesuita Bartomeu Melià, cuando fue a vivir con los indígenas mbyá guaraní. A fines de la década del 60, el joven Melià, jesuita y aventurero de origen mallorquín, se interna en la selva de Caaguazú. Llega a Mbariguí, donde entabla una entrañable amistad con los mbyá guaraní.
Melià registra, con una grabadora, cantos y rituales de un pueblo que hasta entonces se mantenía hermético. Estas experiencias están plasmadas en sus diarios personales que se interrumpen abruptamente en 1976, cuando es expulsado del Paraguay.
A partir de pasajes de esos diarios y de la recuperación de materiales sonoros y fotográficos, hoy, casi 50 años después, Melià se enfrenta de nuevo a una historia marcada por la resistencia y el exilio. Lo hace acompañado de Lutarco López, líder de la comunidad y antiguo amigo suyo. “Los detalles, las letras, me ayudan”, explica acerca del reencuentro con sus anotaciones. El material se filmó en Asunción, Villa Hayes y en la comunidad Mbyá Guaraní de Colonia Mbariguí (Caaguazú).