Según los agentes intervinientes, en la noche del sábado personal de control en la ruta Transchaco verificaron una motocicleta, que estaba al mando de Bruno Edil Cardozo, debido a que este llevaba una bolsa cargada con carne vacuna. Al ser indagado sobre la procedencia del producto, aquel le manifestó que lo había adquirido de la estancia María Auxiliadora, ubicada en el kilómetro 40 de la ruta General Díaz, y que el capataz de la misma, Manuel Arce Romero, le entregó la carne que llevaba.
Debido a ese dato, los policías se comunicaron con el propietario del establecimiento, quien les dijo que él no había autorizado el faenamiento de ningún animal.
Los uniformados llegaron al lugar y fueron recibidos por el capataz Manuel Arce Romero, quien en todo momento negó haber participado del sacrificio del animal vacuno. Sin embargo, cuando la Policía ingresó a verificar el predio encontró rastros en el pasto y evidencias del hecho en un corral, cerca de la zona central de la estancia, de acuerdo con el informe policial.
La esposa del capataz, Rossana González Saldívar, guió a los uniformados hasta una habitación en donde se encontraban otras dos bolsas con carne vacuna faenada.
