El detenido fue identificado como el suboficial ayudante Darío René Cañete Cardozo, quien prestaba servicio en la Comisaría 18ª Central, de Areguá.
Según el reporte de agentes intervinientes de la Comisaría 1ª Central, de San Lorenzo, el camarada ingresó al local del Supermercado España, ubicado sobre la calle Julia Miranda Cueto, de esta ciudad, y trató de hurtar dos paquetes de carne del corte vacío y dos latitas de cerveza, pero se percató un guardia de seguridad del supermercado y lo retuvo, recuperando los productos; luego hizo la denuncia correspondiente.