El fiscal Elvio Aguilera, de la Unidad Especializada en la Lucha contra el Narcotráfico, en representación del Ministerio Público, presentó diferentes elementos de pruebas, tanto documentales como testimoniales, contra el acusado. En base a estas evidencias, las magistradas Mirta Aguayo, Carmen Barrios y Norma Girala, integrantes del órgano juzgador, dictaron la sentencia condenatoria.
Según los antecedentes, la detención de Torales Mareco se produjo el 10 de abril de 2014, transportando 502,9 gramos de cocaína en un ómnibus de la empresa NASA, coche número 3001, que iba rumbo a la terminal de ómnibus de Asunción.
El procedimiento fue realizado por agentes de la Subcomisaría 16ª de la colonia Santo Domingo, sobre la Ruta Internacional número 7 “Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia”, a la altura del kilómetro 60. La cocaína estaba oculta en un paquete rectangular, envuelto en polietileno, dentro de un bolsón.
El hecho se pudo descubrir mediante la filmación de circuito cerrado con contaba el bus de pasajeros, según la investigación.