Juan Manuel era el que llevaba el pan a la casa, el que mantenía a su familia, pero tras resistirse a un asalto, recibió una estocada en el corazón, lo que le llevó a la muerte, dejando a cuatro hermanos y padres que hasta hoy día lloran su partida.
El Tribunal de Sentencia, presidido por la jueza Leticia Frachi e integrado por los magistrados Rolando Duré y Liz Ramírez, decidió condenar a los hombres, debido a que durante el juicio oral y público se comprobó el crimen.
El homicidio ocurrió el 22 de octubre de 2012, en Coronel Machuca casi Tupoi, de Laguna Grande, San Lorenzo, a cinco cuadras de la avenida Mariscal López.
El joven acababa de bajar de un ómnibus de la Línea 12, cerca de las 22.00, como lo hacía todas las noches al volver de la Facultad de Ingeniería Informática y Comercial de la Universidad Nacional de Asunción, donde cursaba el segundo curso, cuando fue interceptado por los hombres, quienes, según la Fiscalía, querían robarle su mochila. Ortiz se resistió y fue cuando recibió la puñalada mortal en el pecho.